英和商品名辞典
5a6c49e13210d50d2b005f89 5a6c49e13210d50d2b005f89 5a6c49e13210d50d2b005f89

英和商品名辞典

残り1点

¥1,700 税込

送料についてはこちら

・研究社  552p  A5 版  普通の英和辞典には載っていない、英語圏の「商品名」の解説書。  翻訳者はこのような固有名詞で困ることがあり、大事な相棒になります。  命名の背景だけでなく、「たばこの“Camel”は俗語で“hump(こぶ)”と呼ばれることがある」「“jeep”で『ジープで走る』という動詞として使われることがある」、などの言葉に関する情報や、“Big Bird”の「中の人」の名前などの雑学情報もたっぷあり、単純に読むだけでも楽しい一冊。  MGM 映画のオープニングに出てくるライオンの名前とか、知りたくありませんか?  本書は、「バーゲンブック」です。 「バーゲンブック」とは、出版社が定価拘束を外し、自由な値段で売れるようにした本です。古書とは違い、誰かが購入した中古品ではありません。