カンマの女王
600119838a45724ba9b3ec7c 600119838a45724ba9b3ec7c

カンマの女王

残り1点

¥2,200 税込

送料についてはこちら

「『ニューヨーカー』校正係のここだけの話」 ・メアリ・ノリス、有好宏文  柏書房  2021/1/10 第一刷発行  288p  四六判、ソフトカバー  アメリカの老舗雑誌「ニューヨーカー」の校正係による、細かすぎてユーモラスな校正エッセイ。  ネイティブも英語表現を直される、という当たり前のことが楽しい。 目次: カンマの女王の告白 スペリングは変人のもの どっちが魔女(ウィッチ)なんだか 彼と彼女のむずかしい問題 屈折してるね、あなたとわたし カンマは気まぐれ 『Moby-Dick〈白鯨〉』にハイフンを入れたのは誰? ダッシュ、セミコロン、コロンがバーに入ると アポストロフィの浮き沈み 使うなら * 正しく使おう * Fワード 鉛筆狂のバラード 百万ドルの校正者 謝辞 引用箇所 読書案内 校正という、人間の仕事―訳者あとがき 索引 ・この本は新刊です。 ・出版社から正誤表が出ています。  http://www.kashiwashobo.co.jp/book/b553187.html